時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

イカが高騰でどこにもない…飲食店からは「さきいか」料理が消える=韓国

ソル(旧正月)を控えた22日、釜山機張郡日光面(プサン・キジャングン・イルグァンミョン)チルアム地区の魚干場で漁民が祭祀用イカなどを海風で乾燥する作業で忙しい。ソン・ボングン記者

「家族はイカの天ぷらが好きだが、祭壇に上げる分くらいしかできませんね」。釜山(プサン)に住む主婦のカンさん(52)さんは「カード会社提携20%など割引を最大限使っても中間サイズの生イカは2杯で2万ウォン(約2150円)だ。他の材料もすべて用意しているが、多く供えようという気にならない」としてこのように話した。

◇水産協同組合「イカの高騰続く」見通し

漁獲量減少により、韓国では最近イカ(オジンオ)のことを「クムジンオ(金のようなイカ)」「オプジンオ(イカがない)」などと苦笑交じりに呼んでいるが、そんなイカの価格は今年も高騰するものとみられる。27日、水産協同組合中央会水産経済研究院が発刊した報告書「2025水産経済展望」を見ると、今年冷凍イカ1キロの消費者価格は1万7850ウォン~2万733ウォン範囲で策定され、平均1万9878ウォンを記録するものとみられる。これは昨年の価格(1万8874ウォン)に比べて5.3%上昇したもので、2015年(6865ウォン)と比較すると2.9倍にもなるというのが水産経済研究院の見通しだ。

この報告書で原因として挙げられているのが「近海イカの生産量減少」だ。気候変化で近海の水温が上昇し、寒帯性の魚種であるイカ(生息適正水温15~20度)が漁場を離れているという意味だ。実際に、海洋水産部国立水産科学院の科学調査船の観測結果によると、昨年韓国近海の年平均水温は18.74度だったという。

2023年(18.09度)に続いて年平均水温が大幅に上昇し、歴代最高値を更新した。海域別には東海(トンへ、日本名・日本海)18.84度、西海(ソヘ、黄海)17.12度を記録したほか、南海は20.26度で20度を超えた。漁業生産動向調査を見ると、1994年20万トンに迫っていたスルメイカの漁獲量は2023年には2万3343トンに急減した。報告書は「2023年ロシア漁場でのイカ入漁が再開されたが漁況が悪い」とし、供給が需要を満たすことができないと分析した。

◇漁家の所得を圧迫、飲食店から「さきいか」も消えた

これに伴い、食卓のおかず物価は脅威を受けている。老若男女問わず人気のイカはもちろん、「いかさき」も政府が管理する458品目の消費者物価指数項目に含まれる。国家統計ポータル(KOSIS)資料を見ると、昨年12月イカの消費者物価指数は123.57、いかさきは120.79を記録して平均(117.89)を上回った。これは2020年イカ・いかさきの平均価格を100として換算した数値だ。

このような価格負担で釜山東区凡一洞(ドング・ポミルトン)一帯に集まった飲食店では、すでに数年前からいかさきのおかずが痕跡をなくしたという。報告書はこのようなイカ漁獲不振の影響を受けて全体漁業収益もまた赤字を免れるのは難しいと展望した。

◇「遠洋からの搬入増やし備蓄を放出」

高騰するイカ価格を防御しようと政府はあらゆる手を尽くしている。遠洋イカの国内需給を増やすことが代表的だ。海洋水産部によると、昨年4月から釜山甘川(カムチョン)港などを通してフォークランドなどから搬入した遠洋イカ7万268トンを国内市場に流通させた。2023年(3万7367トン)よりも遠洋イカ流入量を88%増やした。これによって年中消費者価格が同じ水準で推移したというのが海水部の自己分析だ。

海水部関係者は「今年のソル名節対策として、2日から政府備蓄物量900トンを市中に放出していて、流通業者45カ所と協力して『大韓民国水産大展』など最大50%割引を進めている。価格負担を軽くするために、連休期間に伝統市場で国産水産物を買う場合、金額により1万~2万ウォンを地域商品券で払い戻しするイベントを併行した」とし「イカ漁獲量の減少に伴う長期的な対策も検討している」と明らかにした

 


오징어가 방심할 수 없는 한국

오징어가 상승으로 어디에도 없는…음식점에서는 「찢어 있어인가」요리가 사라진다=한국

솔( 구정월)을 가까이 둔 22일, 부산기장군 일광면(부산·키쟈군·이르그몰) 치르암 지구의 물고기 건조장에서 어민이 제사용 오징어등을 갯바람으로 건조하는 작업으로 바쁘다.손·봉 기자

「가족은 오징어의 튀김을 좋아하지만, 제단에 올리는 분 정도 밖에 할 수 없겠네요」.부산(부산)에 사는 주부 강씨(52)씨는 「카드 회사 제휴 20% 등 할인을 최대한 사용해도 중간 사이즈의 생 오징어는 2배로 2만원( 약 2150엔)이다.다른 재료도 모두 준비해 있지만, 많이 올리려는 마음이 생기지 않는다」로서 이와 같이 이야기했다.

◇수산 협동조합 「오징어의 상승 계속 된다」전망

어획량 감소에 의해, 한국에서는 최근 오징어(오진오)를 「쿠무진오(돈과 같은 오징어)」 「오프진오(오징어가 없다)」 등과 쓴웃음 섞여에 부르고 있지만, 그런 오징어의 가격은 금년도 상승하는 것으로 보여진다.27일, 수산 협동조합 중앙회 수산 경제 연구원이 발간한 보고서 「2025 수산 경제 전망」을 보면, 금년 냉동 오징어 1킬로의 소비자가격은 1만 7850원 2만 733원 범위에서 책정되어 평균 1만 9878원을 기록하는 것으로 보여진다.이것은 작년의 가격(1만 8874원)에 비해 5.3%상승한 것으로, 2015년(6865원)과 비교하면 2.9배나 된다는 것이 수산 경제 연구원의 전망이다.

이 보고서로 원인으로서 거라고 있는 것이 「근해 오징어의 생산량 감소」다.기후 변화로 근해의 수온이 상승해, 한대성의 어종인 오징어(생식 적정 수온 1520도)가 어장을 떠나 있다고 하는 의미다.실제로, 해양 수산부 국립 수산 과학원의 과학 조사선의 관측 결과에 의하면, 작년 한국 근해의 연평균 수온은 18.74도였다고 한다.

2023년(18.09도)에 이어 연평균 수온이 큰폭으로 상승해, 역대 최고치를 갱신했다.해역별로는 토카이(톤에, 일본명·일본해) 18.84도, 사이카이(소헤, 황해) 17.12도를 기록한 것 외, 남해는 20.26도로 20도를 넘었다.어업 생산 동향 조사를 보면, 1994년 20만 톤에 임박하고 있던 오징어 오징어의 어획량은 2023년에는 2만 3343톤에 급감했다.보고서는 「2023년 러시아 어장에서의 오징어 입어가 재개되었지만 어황이 나쁘다」라고 해, 공급이 수요를 채울 수 없으면 분석했다.

◇료케의 소득을 압박, 음식점으로부터 「찢어 있어인가」도 사라졌다

이것에 수반해, 식탁의 반찬 물가는 위협을 받고 있다.남녀노소 묻지 않고 인기의 오징어는 물론, 「있어 우산나무」도 정부가 관리하는 458품목의 소비자 물가지수 항목에 포함된다.국가 통계 포털(KOSIS) 자료를 보면, 작연 12월 오징어의 소비자 물가지수는 123.57, 있어 우산나무는 120.79를 기록해 평균(117.89)를 웃돌았다.이것은 2020년 오징어·있어 우산나무의 평균 가격을 100으로서 환산한 수치다.

이러한 가격 부담으로 부산 히가시구 범일동(동국·포미르톤) 일대에 모인 음식점에서는, 벌써 몇년전부터 있어 우산나무의 반찬이 흔적을 없앴다고 한다.보고서는 이러한 오징어 어획 부진한 영향을 받아 전체 어업 수익도 또 적자를 면하는 것은 어렵다고 전망했다.

◇「원양으로부터의 반입 늘려 비축을 방출」

상승하는 오징어 가격을 방어하려고 정부는 모든 온갖 방법을 다 쓰고 있다.원양 오징어의 국내 수급을 늘리는 것이 대표적이다.해양 수산부에 의하면, 작년 4월부터 부산감천(캠 정) 항등을 통해 포크랜드등에서 반입한 원양 오징어 7만 268톤을 국내 시장에 유통시켰다.2023년(3만 7367톤)보다 원양 오징어 유입량을 88%늘렸다.이것에 의해서 연중 소비자가격이 같은 수준으로 추이했다는 것이 해수부의 자기 분석이다.

해수부 관계자는 「금년의 솔 명절 대책으로서 2일부터 정부 비축 물량 900톤을 시중에 방출하고 있고, 유통업자 45개소로 협력해 「대한민 나라 수산대전」 등 최대 50%할인을 진행시키고 있다.가격 부담을 가볍게 하기 위해서, 연휴기간에 전통 시장에서 국산 수산물을 사는 경우, 금액에 의해 1만 2만원을 지역 상품권으로 환불하는 이벤트를 병행 했다」라고 해 「오징어 어획량의 감소에 수반하는 장기적인 대책도 검토하고 있다」라고 분명히 한



TOTAL: 2688007

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 216287 18
2687947 アナウンスも無いまま燃えた韓国飛....... ben2 01-29 62 0
2687946 まだ反省しない韓国航空機に乘る韓....... ben2 01-29 71 0
2687945 韓国造船業また復活する ^_^ (1) ca21Kimochi 01-29 69 1
2687944 本当に米軍が戒厳君で参加してアメ....... 뿌러진작대기 01-29 58 0
2687943 韓国人の喉も植民地に、12倍も急増 (2) ben2 01-29 111 0
2687942 米国が嘲笑する三星【韓国の自尊心 jgal 01-29 97 1
2687941 日本鉄鋼企業は造船所鉄鋼消費もな....... cris1717 01-29 97 0
2687940 私は消える (1) wagonR 01-29 77 0
2687939 中国人=日本人が嫌がる新しい蔑称....... ドンガバ 01-29 106 0
2687938 韓国軍ギョングゴングギョックヘリ (5) Computertop6 01-29 71 0
2687937 葡萄屋のスレが消えた (3) wagonR 01-29 116 0
2687936 韓国の正直すぎるブログを見て爆笑....... ドンガバ 01-29 151 0
2687935 Kia Tasman ^_^ ca21Kimochi 01-29 62 0
2687934 ben2お兄さん (3) wagonR 01-29 78 0
2687933 炎上飛行機は韓国名物に ben2 01-29 73 0
2687932 世界的に有名な日本の祭り. (2) avenger 01-29 108 0
2687931 中国人=100年後も日本には勝てない....... ドンガバ 01-29 112 0
2687930 日本の手抜き工事 (3) あかさたなはまやら 01-29 84 0
2687929 反省しない韓国の飛行機がまた炎上 ben2 01-29 66 0
2687928 がラユキサングtv 寒流tv 閉業危機 ^_^ ca21Kimochi 01-29 81 0